donderdag 21 juli 2011

About our cosmeceuticals




Our cosmeceuticals contain loads of bio-active ingredients and therefore serve as a bridge between personal care products and pharmaceuticals. Bio-active ingredients can penetrate in the deeper layers of your skin and change it's biology in a very short period of time. And this is good news for everyone who has, for instance, dull, extremely dry, mature or sensitive skin! These skin conditions can be improved and healed, making your skin glow with health.

In our Jasmine cosmeceutical skin care range we have used my absolutely favorite bio-active ingredient in each and every single product: the beautiful mushroom Schizophyllan. Schizophyllan stimulates the growth of Langer Han cells. These are the cells that communicate with your immune system, telling it when it should produce more healthy, new skin cells. Stimulating the growth of these cells is important because most of the time due to pollution, stress and aging, there are not enough cells left to 'do the talking', leaving your immune system unaware.

When you use our cosmeceuticals with the highest doses of Schizophyllan possible, new, healthy skin cells will be born, pushing dead skincells to the surface. The dead skincells will appear as tiny small, greyish rolls on your skin in a few minutes after you use the creme. You can just wipe them off. No worries, later on, when your skin condition is improved you'll have less dead skin cells. You will also notice your skin feels extremely comfortable, soft and even pleasantly warm. The look of your new skin will make you happy! The skin is firmer, smoother and evenly coloured.

Over onze cosmeceuticals
Onze cosmeceuticals zitten boordenvol bio-actieve ingrediënten en vormen daardoor een brug tussen huidverzorging en geneesmiddelen. Bio-actieve ingrediënten kunnen in de diepe lagen van de huid dringen en in korte tijd haar biologie veranderen. Goed nieuws voor iedereen met bijvoorbeeld een extreem droge, rijpere of gevoelige huid! Deze huidcondities kunnen verbeterd en geheeld worden en je huid laten stralen van gezondheid.

In onze Jasmijn cosmeceutical huidverzorgingslijn hebben we in elk product mijn meest favoriete, bio-actieve ingrediënt gebruikt: de prachtige paddestoel Schizophyllan. Schizophyllan stimuleert de groei van Langer Han cellen. Dit zijn huidcellen die communiceren met je imuumsysteem en haar vertellen wanneer ze meer gezonde, nieuwe cellen moet produceren. De stimulatie van de groei van deze cellen is belangrijk, omdat wij in de meeste gevallen door vervuiling, stress en veroudering niet genoeg Langer Han cellen over hebben 'to do the talking'. Met als gevolg dat het imuumsysteem van niets weet.

Wanneer je onze cosmeceuticals met de hoogste dosering Schizophyllan mogelijk gebruikt, worden nieuwe en gezonde cellen geboren die dode huidcellen naar de oppervlakte duwen. De dode huidcellen verschijnen als kleine grijze rolletje op het huidoppervlak, enkele minuten nadat je de crème hebt ingemasseerd. Je kunt ze gewoon afvegen. Geen zorgen, later wanneer je huidconditie verbeterd is, heb je minder dode huidcellen. Je zal ook merken dat je huid extreem comfortabel, zacht en zelfs aangenaam warm voelt. Je nieuwe look maakt je vast en zeker blij! De huid is steviger, gladder en egaler van kleur.

About the Jasmine perfume in our cosmeceuticals

This time I developed an over the top and expensive perfume to scent our new face and body products. I just love, love, love jasmine. So in this formula I combined lots of honey-like jasmine sambac and the more greener jasmine grandiflorum with the extract of beautiful, rare pink lotus flowers surrounded by fresh notes of bergamot and sweet orange. This flowery cocktail is calmed with soft, creamy sandelwood notes and a sugar sweet vanilla base. This perfume will dance on your skin, and will let you experience all its tones in unexpected ways.

Over het Jasmijn parfum in onze cosmeceuticals
Dit keer heb ik een over de top en duur parfum ontwikkeld om de nieuwe gezichts- en bodyproducten mee te parfumeren. Ik ben helemaal gek op Jasmijn. Daarom heb ik in deze formule honingachtige Jasmijn Sambac met de groenere Jasmijn Gradiflorum gecombineerd met een extract van de prachtige, zeldame Roze Lotus bloemen omgeven door frisse noten van Bergamot en zoete Sinaasappels. Deze bloemige cocktail komt tot rust door zachte, romige Sandelhout tonen en een suikerzoete Vanille basis. Dit parfum danst op je huid, en toont al haar facetten op onverwachte wijze.

New! Jasmine cosmeceuticals for body and face


Finally our new, cosmeceuticals are ready to be bottled! It took us years to fine tune the formulas and I'm soooo excited that soon these highly active, beautiful (and sensual!) scented products are in our shops and spas!
Cosmeceuticals go beyond 'normal' cosmetics and skin care. Whereas skin care and cosmetics are meant to beautify and cover, the deeply penetrating bio-active ingredients in cosmeceuticals can actually heal and change your skin. I know you've heard it all before and must be thinking, 'yeah, yeah of coooourse they do'. Therefore I will tell more about how bio-active ingredients work later in this Blog.
The whole line of our new products consists of a cleansing milk, toner, three different types of face creme, face mask, body milk and shower milk. All of these products will optimize your skin condition in a way you've never experienced before.

Nieuw! Jasmine cosmeceuticals voor lichaam en gezicht
Eindelijk, het is zover! Onze nieuwe cosmeceuticals zijn klaar om gebottled te worden! Het heeft jaren geduurd om de formules te fine tunen en ik ben super enthousiast dat binnenkort deze ontzettend actieve, heerlijk (en sensueel) geparfumeerde producten in onze winkels en spa's op de planken staan!

Cosmeceuticals gaan verder dan 'normale' huidverzorging en cosmetica. Huidverzorging en cosmetica verfaaien en bedekken de huid, maar de diep penetrerende bio-actieven van cosmeceuticals kunnen de huid ècht helen en veranderen.
Ik weet dat je dit allemaal wel vaker gehoord hebt en denkt 'ja, ja, tuuuurlijk doen ze dat...'. Daarom zal ik later in mijn blog meer uitleg geven over de werking van de bio-actieve ingrediënten.

De hele lijn van nieuwe producten bestaat uit een cleansing milk, lotion, drie verschillende gezichtcrèmes, een body milk en een shower cream.
Elk van deze producten brengt je huid in haar optimale conditie op een manier die je nog niet eerder ervaren hebt.

woensdag 20 juli 2011

Lavender Orange face cremes

Protect, hydrate and nourish your skin with one of our deliciously scented face cremes! Pick one that matches your skin type. You are always welcome to ask our beauticians which creme fits best.


Lavender Orange, face creme normal/combinated skin
Lovely light creme one a base of concentrated Aloe Vera and pure Golden Jojoba oil.
For over 3.500 (!) years Aloe Vera has been famous for it's healing, moisturising and calming properties. No wonder it was one of Cleopatra's skin care and beauty secrets... In this creme we use a Aloe Vera powder (from the inner fillet of the leave) which is 200 times more concentrated than the pure Aloe Vera juice! Although Jojoba oil is categorized as an oil, it actually is a liquid wax, extracted from seed of the Jojoba tree.  It closely resembles the natural sebum in our own skin and therefore, in theory,  can trick your skin in believing it produces enough oil. A nicely balanced skin is the result!


Lavender Orange, face creme dry skin
Rich creme on a base of shea butter and olive oil.
Shea butter became one of my first favorite ingredients when I started to develope skin care. Shea butter comes from the nuts (centre of the fruits) of the African Shea tree, also know as 'the tree of life'.  This tree can live up to 200 years, producing it's fruits once a year. To make the oil, the nuts are crushed and boiled. African healers uses shea butter for thousands of years for it's healing and moisturising properties. Shea Butter contains Vitamins A, D, E, and K that have a recognized effect against skin aging.
Another ancient beauty secret used in this creme is Olive oil (boy we really do use a lot of 'old'skin care ingredients...). Olive oil is high in antioxidants, including vitamin E. Antioxidants are nutritional powerhouses that protect against age-accelerating free radicals. The indulging mix of Shea butter with Olive oil will heal your dry skin, making it soft and supple.


Lavender Orange, face creme mature skin
Luxurious creme on a base of Macadamia oil and Rosehip oil.
When I first felt pure Macadamia oil on my skin, I was amazed by it's softness. I have always loved to eat the Macadamia nuts, but wauw the effect as a skin care ingredient cannot be overseen! Macadamia oil has proven itself as one of the most skin regenerative oils in the world. The oil is easily absorbed by your skin and will help the cells to rejuvenate.
Rosehip is a fairly new ingredient in modern cosmetic skin care products, but has gained popularity fast, as it contains good amounts of vitamin C, which is not only healing but is also super anti-aging. Because of it's wrinkle reducing properties Roship oil is described as 'the oil of youth'. You'll love the effect of this nourishing creme!


Bescherm, hydrateer en verzorg met een van onze heerlijk geurende gezichtscrèmes! Kies een van de crèmes die past bij jouw huidtype. Je kan altijd aan een van onze schoonheidsspecialisten vragen welke crème het beste bij je past.

Lavender Orange gezichtscrème voor een normale tot vette huid.
Een heerlijk lichte crème op basis van geconcentreerde Aloë Vera en pure Golden Jojoba olie.
Voor meer dan 3500 (!) jaren staat Aloë Vera bekend om haar genezende, vochtinbrengende en kalmerende eigenschappen. Geen wonder dat Aloë Vera een van Cleopatras gezichts- en schoonheidsgeheim is... In deze crème gebruiken we Aloë Vera poeder, die 200 keer meer geconcentreerd is dan de Aloë Vera sap!
Hoewel Jojoba olie gecategoriseerd is als een olie, is het eigenlijk een vloeibare wax, die komt van de zaden van de Jojobaboom. Het lijkt erg veel op de talg in onze huid. De huid wordt zo, in theorie, in de maling genomen dat het al genoeg olie produceert! Een mooi gebalanceerde huid is het resultaat!


Lavender Orange gezichtscrème voor de droge huid.
Een rijke crème met een basis van Shea butter en Olijf olie. Shea butter werd een van mijn eerste favoriete ingrediënten toen ik net begon met het ontwikkelen van huidverzorging. Shea butter komt van de noten van de Afrikaanse Sheaboom, die ook bekend staat als "de boom des levens". Deze boom leeft wel 200 jaar en produceert elk jaar vruchten.
Afrikaanse geneesheren gebruiken al duizenden jaren de Shea butter voor haar genezende en vochtinbrengende eigenschappen. Shea butter bevat Vitamine A, D, E en K. Deze vitamines staan erom bekend dat ze beschermen tegen huidveroudering.
Een andere schoonheidsgeheim dat in onze crèmes gebruikt wordt, is Olijf olie. Olijf olie is een antioxidant die ook Vitamine E bevat. Antioxidanten zijn voedzame stoffen die beschermen tegen vrije radicalen die huidveroudering veroorzaken. De verwen mix van Shea butter en Olijf olie zal je droge huid zacht en soepel maken.

Lavender Orange gezichtscrème voor de rijpere huid.
Een luxueuze crème met als basis Macadamia olie en Rozenbottel olie.
Toen ik voor het eerst pure Macadamia olie op mijn huid voelde, was ik verbaasd over de zachtheid van de olie. Macadamia noten heb ik altijd erg lekker gevonden, maar het effect van de olie in verzorgingsproducten is onovertrefbaar! Macadamia olie is een van werelds meest huidregenererende oliën. De olie wordt makkelijk opgenomen door je huid en helpt de cellen in het verjongingsproces.
Rozenbottel is een tameljk nieuwe ingrediënt in moderne cosmetische huidverzorgingsproducten, maar wint snel aan populariteit. Dit komt doordat het een hoge dosis Vitamine C bevat, die niet alleen helpt bij het herstel van de cellen, maar ook zorgt tegen huidveroudering. Vanwege haar rimpelvervagende eigenschap, wordt de Rozenbottel ook wel " de olie van de jeugd" genoemd. Je zult het effect van deze verzorgende crème prachtig vinden!

dinsdag 12 juli 2011

Lavender Orange lotion


If you use our Lavender Orange lotion (toner)after cleansing your face, your skin will look better than ever!
Why?

1. restoring pH balance
After you've cleansed your face your skins pH balance is a little distorted. Your skin will try to restore this balance in a proces that can take up to 8 hours! During this time your skin will be more  vulnerable to unhealthy bacteria. If you do use our lotion on the other hand the pH balance is restored instantly.

2. removal of cleansing residues and water
After you've cleansed your face traces of  tapwater (which is not clean at all!)  and the cleanser are left on it's surface. So your face isn't as clean as can be yet. As a matter of fact, using a moisurizer now, will seal all the residues in your skin! Iiiieuw! Our lotion removes all these traces of dirt, leaving it's calming and moisturizing actives (from for instance aloe vera). And I know you've rather have those actives sealed in your skin than the pile up of dirty residues!

3.optimizing  the effect of your moisutizer
When your skin is truly clean, your moisturizer is easily absorbed by the skin because no dirt stands in their way. The water component of the toner will help the the actives to slide into the epidermis with great ease.

For long I was too lazy to use a toner....but really my skin looks much more radiant now I do use one daily (and I don't say this because I want to promote our lotions!).


Als je onze Lavender Orange lotion (toner) gebruikt na het reiniging van je gezicht, zal je huid beter uitzien dan ooit! Wil je weten waarom?

1. herstel van de pH balans
Nadat je je gezicht hebt gereinigd, is je pH waarde een beetje uit balans. Je huid zal proberen de pH waarde weer op pijl te krijgen, en dit proces duurt wel 8 uurtjes! In de tussentijd is je huid meer vatbaar voor ongezonde bacteriën. Als je onze lotion/toner gebruikt, zal de pH balans direct worden hersteld.


2. verwijderen van resten van reinigingsmelk en water
Na het reinigen van je gezicht blijven er nog resten van tapwater en reinigingsmelk achter op de oppervlakte. Je gezicht is nog niet zó schoon zoals je zou willen. In feite, als je nu een verzorgingsproduct gebruikt, zal het al deze resten vastsluiten op je huid! Iiiieuw!
Onze lotion verwijdert alle vuilresten en laat de kalmerende en vochtinbrengende active stoffen achter op je huid, zoals de Aloë Vera. Ik weet wel zeker dat je liever de kalmerende stoffen op je huid wilt hebben, dan een hoopje vuilresten!


3. optimaliseren van het effect van je gezichtsverzorging
Als je huid werkelijk schoon is, zal je gezichtsverzorging makkelijker worden opgenomen door de huid, omdat er geen vuil meer in de weg zit. Het water component van de toner zorgt ervoor dat de actieve stoffen in de gezichtscrème gemakkelijk worden geleid naar de opperhuid.


Voor een lange tijd was ik te lui om een toner te gebruiken....maar mijn huid ziet er werkelijk stralender uit nu ik het dagelijks gebruik (en ik zeg dit niet omdat ik onze lotions wil promoten!).

Lavender Orange cleansing milk


Our Lavender Orange cleansing milk is a light, non oily cleanser to remove make-up and dirt from your skin. I also love the way you can just whipe of your mascara with it if you put a small amount on a piece of cotton cloth (you can also use our cleansing oil in this way). At the spa our beauticians apply the milk with a quick massage on your skin and than remove it with a warm, wet towel. You can also do this at home, if you got a little more time to spare. It can be a little messy with the mascara though...but maybe it's just me. Anyway, your skin will feel soft and smooth afterwards!

Lavender Orange reinigingsmelk
Onze Lavender Orange reinigingsmelk is een luchtige, niet-vette reiniging om vuil en make-up van je huid te verwijderen. Ik vind het ook heerlijk hoe je met dit product op een watje heel makkelijk je mascare verwijdert (op deze manier kun je trouwens ook onze cleansing oil gebruiken).
In onze spa's brengt de schoonheidsspecialist de reinigingsmelk aan op de huid d.m.v. een korte massage en verwijdert het dan met een warm compres. Dit kun je ook thuis doen, als je wat meer tijd hebt. Het kan dan wel een beetje kliederen met de mascara worden...maar dat kan ook aan mij liggen. Hoe dan ook, je huid voelt daarna heerlijk zacht aan!

maandag 11 juli 2011

Lavender Orange facewash


If you want a refreshed, clean skin in just a second, you should definitely try our Lavender Orange face wash. The fresh gel will turn into a soft foam the minute you mix it with a few drops of water. To do this you can just put a small amount of the gel in the palm of your hands, add a little water and make a foam. Don't forget to enjoy how your bathroom is filled with a lovely fresh scent while you cleanse your face with the tiny bubbles! I love to use this cleanser under the shower, because for me it is more easy to rinse it off. I have to admit that I am clumsy as can be and hate leaning over the sink, while water drips from your arms into your sleeves...So for me it's the relaxing cleansing oil or milk by night and the face wash in the morning as a fresh pick me up.

Lavender Orange face wash
Al je in slechts enkele seconden een schone, frisse huid wil, moet je echt eens onze Lavender Orange face wash gebruiken. De frisse gel verandert direct in een zacht schuim, zodra je het met een beetje water mengt. Je kunt dit doen door een beetje gel in de palm van je hand te doen en op t schuimen met wat water. Geniet van de heerlijke geur waarmee je badkamer gevuld wordt, terwijl ij je gezicht wast met piepkleine bubbeltjes! Ik vind het heerlijk om deze reiniging onder de douche te gebruiken omdat het dan makkelijk is om af te spoelen. Ik ben namelijk ontzettend onhandig en heb er een hekel aan om over de wasbak te hangen terwijl water langs mijn armen in mijn mouwen drupt...Daarom gebruik ik ontspannende cleansing oil voor het slapen gaan en de face wash 's ochtends in de douche om wakker te worden.

zondag 10 juli 2011

Feeling sad

I've had some really sad news Today. My friend Annelies, which developed Bibou's luxury balm and bath salts, died of cancer last Thursday. She never gave up fighting, but just couldn't win this unfair battle. She was of big importance to me and Bibou and I will never forget everything she has done for me.

dinsdag 5 juli 2011

Bath time rituals

Bathing in warm, scented water can be a total bliss. Warm water relax your muscles, pure aromas sooth your mind and active ingredients pamper your skin. So, why not have a weekly bath time ritual? Even if you think you don't have time, in most cases you have! Only 30 minutes can do wonders (and it won't kill you to go to bed 30 minutes later...), here's my bathing ritual:
1. I let the water running. Because it takes a while to fill the bath, I do some household tasks I hate, like doing the laundry (such a never ending story!) or making the beds (nothing better than to get into those soft, clean, fresh smelling sheets after a bath!). Time flies, even when you don't have fun and my bath will feel even more like a reward.
2. After about 20 minutes (which doesn't include the 30 minute in total), when my bath is almost ready, I put some lavender orange cleansing oil, Monoï de Tahiti, bath salt or baby bathmilk in the water. I than cleanse my face and jump into the shower for a quick rinse. It all just takes five minutes.
3. I lay in the bath for about 15 minutes, just long enough to really relax.
4. When I get out I use one of our Luxury Balms or Monoï de Tahiti from head to toe (or actually the other way around). I also use a five minutes face mask (like our lavender orange collagen face mask) which I wipe off with a warm, wet towel. That's it! I will sleep like a baby afterwards.

By the way, our kids have other bathing rituals. Above you can see how our son Noah goes to bath every night...

vrijdag 1 juli 2011

Lavender Orange cleansing oil


For everyone who has never used an oil to cleanse their face...our ultra soft Lavender Orange cleansing oil is wonderful! Really, it is. I know you must be thinking that cleansing with an oil will make your face as greasy as a bag of fish and chips, but it doesn't. In our cleansing oil formula we use cosmetic grade sunfloweroil which helps to form a seal that retains moisture but allows your skin to breath. The effect is a glowing, healthy looking skin, not shiny or oily at all. You can also use it to remove your mascara. I even use it as a bathoil in the tub to perfume my skin (and whole second floor!).

Lavender Orange Cleansing oil
Voor iedereen die nog nooit zijn huid gereinigd heeft met een olie...onze super zachte Lavender Orange cleansing oil is zalig! Echt waar. Ik weet dat je denkt dat reinigen met een olie je huid zo vet maakt als een zak met fish and chips, maar dat doet het niet. In onze cleansing oil gebruiken we een cosmetisch zonnenbloemolie die helpt om vocht in de huid te sealen terwijl hij niet afsluit. Het effect is een stralende, gezonduitziende huid die helemaal niet glimmend of vettig is. Je kunt het ook gebruiken om mascara mee te verwijderen. Ik zelf gebruik het zelfs als een badolie om mijn huid mee te parfumeren (en de hele tweede verdieping!).