Lavender Orange lotion

If you use our Lavender Orange lotion (toner)after cleansing your face, your skin will look better than ever!
Why?

1. restoring pH balance
After you've cleansed your face your skins pH balance is a little distorted. Your skin will try to restore this balance in a proces that can take up to 8 hours! During this time your skin will be more  vulnerable to unhealthy bacteria. If you do use our lotion on the other hand the pH balance is restored instantly.

2. removal of cleansing residues and water
After you've cleansed your face traces of  tapwater (which is not clean at all!)  and the cleanser are left on it's surface. So your face isn't as clean as can be yet. As a matter of fact, using a moisurizer now, will seal all the residues in your skin! Iiiieuw! Our lotion removes all these traces of dirt, leaving it's calming and moisturizing actives (from for instance aloe vera). And I know you've rather have those actives sealed in your skin than the pile up of dirty residues!

3.optimizing  the effect of your moisutizer
When your skin is truly clean, your moisturizer is easily absorbed by the skin because no dirt stands in their way. The water component of the toner will help the the actives to slide into the epidermis with great ease.

For long I was too lazy to use a toner....but really my skin looks much more radiant now I do use one daily (and I don't say this because I want to promote our lotions!).


Als je onze Lavender Orange lotion (toner) gebruikt na het reiniging van je gezicht, zal je huid beter uitzien dan ooit! Wil je weten waarom?

1. herstel van de pH balans
Nadat je je gezicht hebt gereinigd, is je pH waarde een beetje uit balans. Je huid zal proberen de pH waarde weer op pijl te krijgen, en dit proces duurt wel 8 uurtjes! In de tussentijd is je huid meer vatbaar voor ongezonde bacteriën. Als je onze lotion/toner gebruikt, zal de pH balans direct worden hersteld.

2. verwijderen van resten van reinigingsmelk en water
Na het reinigen van je gezicht blijven er nog resten van tapwater en reinigingsmelk achter op de oppervlakte. Je gezicht is nog niet zó schoon zoals je zou willen. In feite, als je nu een verzorgingsproduct gebruikt, zal het al deze resten vastsluiten op je huid! Iiiieuw!
Onze lotion verwijdert alle vuilresten en laat de kalmerende en vochtinbrengende active stoffen achter op je huid, zoals de Aloë Vera. Ik weet wel zeker dat je liever de kalmerende stoffen op je huid wilt hebben, dan een hoopje vuilresten!

3. optimaliseren van het effect van je gezichtsverzorging
Als je huid werkelijk schoon is, zal je gezichtsverzorging makkelijker worden opgenomen door de huid, omdat er geen vuil meer in de weg zit. Het water component van de toner zorgt ervoor dat de actieve stoffen in de gezichtscrème gemakkelijk worden geleid naar de opperhuid.

Voor een lange tijd was ik te lui om een toner te gebruiken....maar mijn huid ziet er werkelijk stralender uit nu ik het dagelijks gebruik (en ik zeg dit niet omdat ik onze lotions wil promoten!).