dinsdag 21 juni 2011
The first Bibou shop
With the help of friends and family I opened the first Bibou shop in 2003. I had no city spa back then, just a shop filled with Bibou products. Thanks to our friend and designer Ivo Wasser (from Wasser Ontwerpen) Bibou got it's own, simple but chic look. It was amasing what Ivo could do with my low budget, or better NO BUDGET. Our bad ceiling was covered with about 100 rice paper lamps (which costs almost nothing) and all the furniture was handmade out of beautiful pitch pine wood. We still do it this way. We love our shops to have this honoust, down to earth look.
I have to say that most people didn't get the idea of my natural skincare concept with raw aroma ingredients like pure jasmin, neroli, petites grains and rose! A lot of days absoloutely noone visited the shop. So I gave samples to everyone who did came in and slowly Bibou began to gain popularity in Leiden. First expats discovered our products, later on students followed. And people began to ask for treatments with our products. The idea of a small spa in the city was born, not because it was trendy. Just because we had a shop in the heart of a city.
De eerste Bibou winkel
Met de hulp van vrienden en familie opende ik in 2003 de eerste Bibou winkel. Ik had toendertijd nog geen city spa, alleen maar een winkeltje vol met Bibou producten. Dankzij onze vriend Ivo Wasser (van Wasser Ontwerpen), kreeg Bibou haar eigen sober chique 'look'. Het was wonderbaarlijk wat Ivo kon doen met mijn lage-, of beter 0-budget. Ons lelijke plafond werd bedekt met 100 rijstpaiere lampen (die vrijwel nietskostten) en al de meubels werden met de hand gemaakt uit prachtig pitch pine hout. We doen het nogsteeds op deze manier. We willen graag dat onze winkels deze 'down to earth' uitstraling behoudt.
I moet zeggen dat de meeste mensen niets begrepen van natuurlijke huidverzorgingsconcept met ruwe parfumingredienten zoals jasmijn, neroli, petites grains en roos! Veel dagen kwam er absoluut niemand in de winkel. Daarom gaf ik kleine samples aan iedereen die wel kwam en langzaam begon Bibou aan populariteit te winnen in Leiden. Eerst werden we ontdekt door expats, daarna volgden studenten. En mensen begonnen te vragen naar behandelingen met onze producten. Het idee van een kleine spa in de stad was geboren, niet omdat het een trend was. Maar gewoon omdat we een winkel hadden midden in de stad.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten